訪問リハビリと併用しても良いのでしょうか？

全く問題ありません。
理由と致しましては、今回の訪問マッサージは医療保険ですので、介護保険との併用が可能となっております。
現にそういった方も沢山いらっしゃって、併用する事で更なる機能回復に繋がっております。